Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec l’original anglais, la version anglaise fait foi. Lire l’original en anglais

Le présent avis complète notre Politique de confidentialité pour les résidents de Californie et d’autres États américains dotés de lois générales sur la protection de la vie privée (comme le Colorado, le Connecticut, la Virginie, l’Utah, le Texas et l’Oregon). Il décrit la manière dont Shopxare, LLC traite les « informations personnelles » en tant qu’entreprise au sens du California Consumer Privacy Act, tel que modifié par le California Privacy Rights Act (le « CCPA »), et des lois similaires. Lorsque nous traitons des informations personnelles pour le compte de nos clients, nous agissons en tant que prestataire de services ou sous-traitant, et leurs avis de confidentialité s’appliquent.

1. Informations personnelles que nous collectons

Au cours des 12 derniers mois, nous avons collecté les catégories suivantes, auprès des sources décrites à la section 2 de la Politique de confidentialité (vous, vos appareils, nos clients et nos prestataires de services) :

Catégorie (CCPA)	Exemples	Communiquées à des fins professionnelles à
Identifiants	nom, adresse e-mail, identifiant de compte, adresse IP, jeton push	prestataires d’hébergement, de réseau et d’acheminement des notifications push
Dossiers clients (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))	nom, numéro de téléphone, adresse de facturation	prestataire de paiement, hébergeur
Informations commerciales	forfait, achats, factures	prestataire de paiement
Activité sur Internet ou le réseau	pages consultées, historique de connexion, utilisation des fonctionnalités	prestataires d’hébergement et de réseau
Données de géolocalisation	localisation approximative déduite de l’adresse IP	prestataires d’hébergement et de réseau
Informations audio, électroniques ou visuelles	photo de profil ; messages et fichiers envoyés à notre assistance	hébergeur
Informations professionnelles	entreprise, fonction	hébergeur
Informations personnelles sensibles	identifiants de connexion au compte (mot de passe, stocké sous forme de hachage)	hébergeur

Nous ne collectons pas de géolocalisation précise, de données biométriques ni d’autres informations sensibles au-delà des identifiants de compte, et nous n’utilisons les informations personnelles sensibles qu’aux fins autorisées par le Cal. Code Regs. tit. 11, § 7027(m), comme la sécurisation de votre compte.

2. Finalités

Nous utilisons les informations personnelles aux fins professionnelles et commerciales énumérées à la section 3 de la Politique de confidentialité : fournir et sécuriser les Services, l’assistance, la facturation, les communications, l’amélioration des Services et le respect de la loi.

3. Vente et partage

Nous ne vendons pas d’informations personnelles et nous ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, et ne l’avons pas fait au cours des 12 derniers mois. Nous n’avons pas connaissance de la vente ou du partage d’informations personnelles de consommateurs âgés de moins de 16 ans. Nous respectons les signaux Global Privacy Control.

4. Conservation

Nous conservons chaque catégorie pendant les durées décrites à la section 7 de la Politique de confidentialité.

5. Vos droits

Sous réserve des exceptions prévues par la loi, vous avez le droit :

de savoir quelles informations personnelles nous avons collectées, utilisées, communiquées, vendues ou partagées, et d’en recevoir une copie ;
de supprimer les informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous ;
de rectifier des informations personnelles inexactes ;
de refuser la vente, le partage et la publicité ciblée (nous ne pratiquons aucune de ces activités) ;
de limiter l’utilisation des informations personnelles sensibles (nous ne les utilisons qu’à des fins autorisées) ;
de faire appel d’une décision concernant votre demande (dans les États qui prévoient ce droit) ;
de ne pas faire l’objet de discrimination pour avoir exercé vos droits.

6. Comment exercer vos droits

Envoyez une demande au moyen du formulaire de demande relative à la vie privée, par e-mail à [email protected] ou par téléphone au +1 862 727 7373. Nous accuserons réception dans un délai de 10 jours ouvrés et répondrons dans un délai de 45 jours (prolongeable une fois de 45 jours, avec notification).

Vérification. Nous vérifions votre identité en rapprochant les informations que vous fournissez de celles que nous détenons, par exemple en vous demandant de confirmer un code envoyé à l’adresse e-mail de votre compte. Pour les demandes portant sur des éléments d’information précis, nous pouvons exiger une vérification supplémentaire.

Mandataires autorisés. Un mandataire autorisé peut présenter une demande en votre nom avec votre autorisation signée. Nous pouvons vous demander de vérifier directement votre identité auprès de nous.

Recours. Si nous refusons votre demande, vous pouvez faire appel en répondant à notre décision ou en écrivant à [email protected] avec l’objet « Privacy appeal ». Nous répondrons dans un délai de 45 jours (60 jours au Colorado). Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez contacter le procureur général de votre État.

7. Avis d’incitation financière

Nous ne proposons pas d’incitations financières en échange d’informations personnelles.

8. Contact

Shopxare, LLC · 2318 Garden Rd, Shopxare Park, Monterey, CA 93940, États-Unis · [email protected] · +1 862 727 7373

Avis de confidentialité pour les États américains