Aviso de privacidade para estados dos EUA
Versão 2.3 · em vigor desde 19 de janeiro de 2026
Esta tradução é fornecida por conveniência. Se diferir do original em inglês, prevalece a versão inglesa. Ler o original em inglês
Este aviso complementa a nossa Política de privacidade para residentes na Califórnia e noutros estados dos EUA com leis de privacidade abrangentes (como Colorado, Connecticut, Virgínia, Utah, Texas e Oregon). Descreve como a Shopxare, LLC trata "informações pessoais" como empresa nos termos da California Consumer Privacy Act, alterada pela California Privacy Rights Act ("CCPA"), e de leis semelhantes. Quando tratamos informações pessoais em nome dos nossos clientes, atuamos como seu prestador de serviços ou subcontratante, e aplicam-se os respetivos avisos de privacidade.
1. Informações pessoais recolhidas
Nos últimos 12 meses recolhemos as seguintes categorias, das fontes descritas na secção 2 da Política de privacidade (você, os seus dispositivos, os nossos clientes e prestadores):
| Categoria (CCPA) | Exemplos | Divulgadas para fins comerciais a |
|---|---|---|
| Identificadores | nome, email, ID da conta, IP, token push | fornecedores de alojamento, rede e notificações |
| Registos de clientes (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) | nome, telefone, morada de faturação | processador de pagamentos, fornecedor de alojamento |
| Informação comercial | plano, compras, faturas | processador de pagamentos |
| Atividade na internet ou rede | páginas vistas, histórico de sessões, uso de funcionalidades | fornecedores de alojamento e rede |
| Dados de geolocalização | localização aproximada derivada do IP | fornecedores de alojamento e rede |
| Informação áudio, eletrónica ou visual | foto de perfil; mensagens e ficheiros enviados ao suporte | fornecedor de alojamento |
| Informação profissional | empresa, cargo | fornecedor de alojamento |
| Informação pessoal sensível | credenciais de acesso (palavra-passe guardada como hash) | fornecedor de alojamento |
Não recolhemos geolocalização precisa, dados biométricos nem outra informação sensível além das credenciais, e usamos a informação pessoal sensível apenas para fins permitidos por Cal. Code Regs. tit. 11, § 7027(m), como proteger a sua conta.
2. Finalidades
Usamos as informações pessoais para os fins comerciais indicados na secção 3 da Política de privacidade: prestar e proteger os Serviços, suporte, faturação, comunicações, melhoria dos Serviços e cumprimento legal.
3. Venda e partilha
Não vendemos informações pessoais nem as partilhamos para publicidade comportamental entre contextos, e não o fizemos nos últimos 12 meses. Não temos conhecimento efetivo de ter vendido ou partilhado informações de consumidores menores de 16 anos. Respeitamos os sinais Global Privacy Control.
4. Conservação
Conservamos cada categoria pelos prazos indicados na secção 7 da Política de privacidade.
5. Os seus direitos
Salvo as exceções legais, tem direito a:
- saber que informações pessoais recolhemos, usámos, divulgámos, vendemos ou partilhámos, e receber uma cópia de elementos específicos;
- apagar as informações pessoais recolhidas junto de si;
- corrigir informações inexatas;
- opor-se à venda, partilha e publicidade direcionada (não as praticamos);
- limitar a utilização de informações sensíveis (só as usamos para fins permitidos);
- recorrer de uma decisão sobre o seu pedido (nos estados que preveem esse direito);
- não ser discriminado por exercer os seus direitos.
6. Como exercer os seus direitos
Envie o pedido pelo formulário de pedido de privacidade, por email para [email protected] ou por telefone para +1 862 727 7373. Confirmaremos a receção em 10 dias úteis e responderemos em 45 dias (prorrogáveis uma vez por 45 dias com aviso).
Verificação. Verificamos a sua identidade comparando os dados que fornece com os que temos, por exemplo pedindo-lhe que confirme um código enviado para o email da conta. Para pedidos sobre elementos específicos podemos exigir verificação adicional.
Agentes autorizados. Um agente autorizado pode apresentar um pedido em seu nome com a sua autorização assinada. Podemos pedir-lhe que confirme a sua identidade diretamente connosco.
Recursos. Se recusarmos o seu pedido, pode recorrer respondendo à nossa decisão ou escrevendo para [email protected] com o assunto "Privacy appeal". Responderemos em 45 dias (60 no Colorado). Se não ficar satisfeito, pode contactar o Procurador-Geral do seu estado.
7. Incentivos financeiros
Não oferecemos incentivos financeiros em troca de informações pessoais.
8. Contacto
Shopxare, LLC · 2318 Garden Rd, Shopxare Park, Monterey, CA 93940, Estados Unidos · [email protected] · +1 862 727 7373